E-mail : pasek.trunyan@gmail.com
=

Petikan Kekawin Arjuna Wiwaha


Tuha buru temahan mong
Sakteng sattwa dahatika
Tuha rawa wuhayekan dadyaning
Dredha ring iwak
Sakatilinganing ambek
Tan wyarthan dadi kapitut
Taya mara ya katrshnan
Byaktekang taya ketemu


Arti : I

- Pemburu akan menjelma menjadi macan karena terlalu asyik melakukan perburuan terhadap binatang.
- Penangkap ikan itu akan menjelma menjadi buaya karena terlalu asyik melakukan pembunuhan terhadap ikan.
- Apa yang dituju dengan sungguh-sungguh hati, tidak akan sia-sia menjumpai apa yang ditujunya itu.
- Jika nirwana yang ditujunya, maka nirwana pula yang dijumpainya.

Arti II
- Pemburu yang ahli menjelma harimau, karena sangat senang-senang kepada binatang.
- Nelayan yang ahli menjadi buaya itu penjelmaan orang yang senang kepada ikan.
- Segala yang diingat memusat dalam pikiran, tidak sia-sia pasti akan menjadi kenyataan.
- Tuhan yang selalu dicintai / diingat tentu Tuhan yang dijumpai.

No comments:

Post a Comment